The Doors - Genése

The Doors - Genése
Biographie de The Doors
« Si les portes de la perception étaient purifiées, tout à l'Homme apparaîtrait en sa vérité infinie. », cette phrase de William Blake inspira à Jim Morrison l'idée de créer un groupe de rock qui ouvrirai les portes de la perception : les Doors.

Le premier concert des Doors eu lieu au « London Fog », un petit club de Sunset Strip. Malgré une certaine timidité de Jim à leur début, le groupe obtenait une cohésion grandissante et une intimité musicale de plus en plus forte. Les claviers religieux, la batterie très jazz accompagnant à la perfection la voix de Jim, mi-ténor, mi-baryton, inégale mais tellement sensuelle.

Malgré la symbiose du groupe et sa musique, les Doors étaient vidés du club au moins une fois par semaine. Les obscénités de Jim sur scène et les textes choquants en étaient pour la plus grande part responsables. Cela a tout de même plu à la directrice artistique du célèbre « Whiskey a Go Go », Ronnie Hanan, qui réussit à les faire passer dans son club. Et même si le gérant détestait le groupe, le public enivré réclamait les Doors tous les soirs. Ils y restèrent de Mai à Juillet 67.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 18 avril 2008 10:28

Modifié le mercredi 17 septembre 2008 15:51

The Doors - Premier album

The Doors - Premier album
En Juin, les Doors et leurs mélopées hypnotiques avaient conquis la maison de disque Elektra. Ils se virent proposer un contrat d'un an dès juillet 1966: "The Doors", leur premier album
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 18 avril 2008 10:32

Modifié le mercredi 17 septembre 2008 15:52

Break on through (to the other side)

Ce morceau m'incite toujours à m'évader des vérites de ce monde...
Paroles:

You know the day destroy the night, night divides the day;
tried to run, tried to Hide.
Break on through to the other side,
break on through to the other side,
break on through to the other side.

We chased our pleasures here, dug our treasures there,
can you still recall the time we cried ?
Break on through to the other side,
break on through to the other side,
break on through to the other side.


Everybody loves my baby, everybody loves my baby.
She gets, she gets, she gets, she gets...


I found an island in your arms, a country in your eyes,
arms that chain, eyes that lie.
Break on through to the other side,
break on through to the other side,
break on through to the other side.


Made the scène from week to week,
day to day, hour to hour,
the gate is straight, deep and whide.
Break on through to the other side,
break on through to the other side,
break on through to the other side,
break on through, break on through,
break on through, break on through,
break, break, break


Traduction:

Tu sais le jour détruit la nuit, la nuit divise le jour;
j'ai voulu courir, j'ai voulu me cacher.
Evade-toi de l'autre côté,
Evade-toi de l'autre côté,
Evade-toi de l'autre côté.

Nous avons chassé nos plaisirs ici, déterré nos trésors là-bas,
peut-tu encore re souvenir quand nous avons pleuré ?
Evade-toi de l'autre côté,
Evade-toi de l'autre côté,
Evade-toi de l'autre côté.


Tout le monde aime ma nana, tout le monde aime ma nana.
Elle va, elle va, elle va, elle va...


J'ai trouvé une île dans tes bras, un pays dans tes yeux,
Bras qui enchaînent, yeux qui mentent.
Evade-toi de l'autre côté,
Evade-toi de l'autre côté,
Evade-toi de l'autre côté.


j'ai été dans le coup de semaine en semaine
de jour en jour, d'heure en heure
l'issue est directe, profonde et grande ouverte.
Evade-toi de l'autre côté,
Evade-toi de l'autre côté,
Evade-toi de l'autre côté.
Evade-toi, évade toi,évade-toi, évade toi.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 18 avril 2008 10:35

Modifié le mercredi 17 septembre 2008 15:47

The Crystal Ship

Un très joli morceau qui me rappelle un jour de pluie, où j'ai fais sa connaisance, hèlas le temps ne fut pas eternel...

Paroles:

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss,
another flashing chance at bliss,
another kiss, another kiss.

The days are bright and filled with pain.
Enclose me in your gentle rain,
the time you ran was too insane,
we'll meet again,we'll meet again.


Oh tell me where your freedom lies,
the streets are fields that never die,
deliver me from reasons why
you'd rather cry, I'd rather fly.


The crystal ship is being filled,
a thousand girls, a thousand thrills,
a million ways to spend your time;
when we get back, I'll drop a line


Traductions:


Avant que tu ne sombres dans l'inconscience
je voudrais un autre baiser,
une autre chance éclair vers la félicité,
un autre baiser, un autre baiser.

Les jours sont clairs et remplis de peine.
Enveloppe-poi dans ta douce pluie,
Cette fois où tu es partie fut trop insoutenable,
nous nous retrouverons, nous nous retrouverons.


Oh dis-moi où se trouve ta liberté,
les rues sont des champs, qui ne meurent jamais,
délivre-moi des raisons pourquoi
tu préférais pleurer, je préférais fuir.


Le vaisseau de cristal se remplit,
un millier de filles, un millier de frissons,
un million de façons de passe le temps;
quand nous reviendrons, j'enverrai un mot.


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 18 avril 2008 10:48

Modifié le mercredi 17 septembre 2008 15:47

The Doors - Light My Fire

les paroles ont été écrite par Robby Krieger

You know that it would be untrue
You know that i would be a liar
If was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light
my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fireThe time to
hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyreCome on baby, light
my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to
hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light
my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
You know that it would be untrue
You know that i would be a liar
If was to say to you
Girl we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 19 avril 2008 11:51

Modifié le mercredi 17 septembre 2008 15:47